maintenance翻译成中文是啥意思

maintenance中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 工程/IT/日常 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Maintenance refers to the process of preserving or keeping something in good condition through regular checks and repairs.

Common usages include:

1. Equipment maintenance - keeping machinery in working order

2. Software maintenance - updating and fixing computer programs

3. Building maintenance - upkeep of property

4. Child maintenance - financial support for children

5. Maintenance crew - team responsible for upkeep

译文 (中文)

Maintenance这词儿说白了就是"维护保养"的意思,说白了就是让东西保持良好状态那点事儿。

常见用法给您列列:

1. 设备维护 - 让机器设备保持正常运转

2. 软件维护 - 给电脑程序打补丁修bug

3. 物业维护 - 楼宇设施的日常打理

4. 抚养费 - 给孩子的生活费(这用法挺特别吧)

5. 维修班组 - 专门负责维护的那帮人

补充说明:在工程领域这词儿可讲究了,分预防性维护纠正性维护两种,就跟咱们定期体检和生病看医生一个道理!