郑重 的用法和发音

汉语学习网

郑重

/zhèng zhòng/
形容词 书面语

基本释义:严肃认真;庄重

词源:源自古代汉语"郑"(严肃)+ "重"(重视)

📚 核心含义

态度严肃

形容态度认真、不轻率

郑重地宣布了这个决定。
He solemnly announced the decision.
常用义

形式庄重

形容仪式或场合正式隆重

会议在郑重的气氛中进行。
The meeting proceeded in a formal atmosphere.
场合用语

言辞慎重

形容说话谨慎、不随便

郑重地向我道歉。
He earnestly apologized to me.
言语表达

"郑重"多用于正式场合和书面表达,日常口语中使用频率较低,但常见于公文、声明等重要文本中。

🔄 用法对比

中文例句

郑重地签下了自己的名字。

校长郑重地向全体师生致辞。

郑重承诺会完成这项任务。

英文翻译

He solemnly signed his name.

The principal formally addressed all teachers and students.

I seriously promise to complete this task.

🔊 发音指南

普通话发音
/zhèng zhòng/

正-重(去声+去声)

粤语发音
/zing3 zung6/

zing-zung

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"zhēng zhòng"("郑"误读为第一声)
  • "重"读成第二声zhóng
  • 翘舌音不标准

🎯 常见搭配

郑重 + 声明

表示正式宣告

郑重声明
solemn statement
公文用语

郑重 + 其事

形容态度认真

郑重其事地解释
He explained seriously
成语搭配

郑重 + 承诺

表示严肃保证

郑重承诺
solemn promise
契约用语

语法注意

词性: 形容词
重叠形式: 郑郑重重

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

他随便地郑重承诺。 (错误)

正确:他郑重地做出承诺。

这个玩笑很郑重。 (错误)

正确:这个场合很郑重。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 他郑重地递交了辞呈。
2. 这份郑重的声明引起广泛关注。
3. 我郑重地向您道歉。

1. He solemnly submitted his resignation.

2. This formal statement attracted wide attention.

3. I sincerely apologize to you.

造句练习

用"郑重"造句:

• 在______场合,我们应该保持______的态度。
• 他______地______了这个决定。
• 这份______的______具有法律效力。

• 在正式场合,我们应该保持郑重的态度。

• 他郑重宣布了这个决定。

• 这份郑重声明具有法律效力。

改错练习

找出并改正错误:

1. 他开玩笑地郑重承诺。
2. 读作"zhēng zhòng"
3. 这个随意的场合很郑重。

1. 他郑重地做出承诺。

2. 读作"zhèng zhòng"(两个去声)

3. 这个正式的场合很郑重。