LP 的多重含义解析

金融术语百科

概览 含义 用法 对比 练习

LP

/ˌel ˈpiː/
缩写词 多领域术语

基本释义：Limited Partner(有限合伙人)的缩写

其他含义：Long Play(黑胶唱片)、League Points(游戏积分)等

📚 核心含义

金融术语

私募股权基金中的有限合伙人

The LP provides capital but doesn't participate in management.
有限合伙人提供资金但不参与管理。
投资领域

音乐术语

黑胶唱片的简称

This vintage LP is worth $500.
这张复古黑胶唱片价值500美元。
音乐产业

游戏术语

游戏中的生命值或积分

You need more LP to unlock this character.
你需要更多积分来解锁这个角色。
游戏领域

"LP"是常见的多义缩写词，具体含义需结合上下文判断。在金融领域特指有限合伙人，音乐领域指黑胶唱片，游戏领域则多表示积分或生命值。

🔄 用法对比

英文例句

The LP invested $10 million in the fund.

I collect classic rock LPs.

Your LP is too low to enter this level.

中文翻译

这位有限合伙人向基金投资了1000万美元。

我收藏经典摇滚黑胶唱片。

你的积分太低无法进入这一关。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌel ˈpiː/

艾欧-皮(连读)

美式发音
/ˌel ˈpiː/

艾欧-皮(连读)

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"乐普"(错误读法)
  • 将L和P分开读
  • P发音不清晰

🎯 常见搭配

GP和LP

私募基金中的普通合伙人和有限合伙人

GP and LP relationship
普通合伙人和有限合伙人关系
金融术语

vinyl LP

黑胶唱片的专业说法

rare vinyl LP
稀有黑胶唱片
音乐收藏

LP排名

游戏积分排行榜

LP ranking
积分排行榜
游戏术语

语法注意

单数： LP
复数： LPs

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

LP是公司的实际管理者。 (错误)

正确：LP不参与公司日常管理。

LP是数字音乐格式。 (错误)

正确：LP是模拟音乐载体黑胶唱片的简称。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The LP agreement was signed yesterday.
2. This Beatles LP is a collector's item.
3. You need 1000 LP to reach the next level.

1. 有限合伙人协议昨天签署。

2. 这张披头士黑胶唱片是收藏品。

3. 你需要1000积分才能进入下一关。

发音练习

跟读以下句子：

• The LP committed $5 million. [ˌel ˈpiː]
• I found an original LP of this album. [ˌel ˈpiː]
• Your LP will reset at the season end. [ˌel ˈpiː]

改错练习

找出并改正错误：

1. LP是公司的日常管理者。
2. LP读作"乐普"。
3. LP是最新的数字音乐格式。

1. LP不参与公司日常管理。

2. 读作[ˌel ˈpiː](字母L和P的发音)

3. LP是模拟音乐载体黑胶唱片的简称。