商店的英文表达

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

store/shop

/stɔːr/ /ʃɒp/
名词 购物用语

基本释义：出售商品的场所或商业机构

词源：store源自古法语"estore"，shop源自古英语"scoppa"

📚 核心含义

零售商店

出售商品给消费者的场所

I bought this at a local store.
我在当地商店买的这个。
日常用语

专业店铺

特定类型商品的专卖店

She works in a flower shop.
她在一家花店工作。
商业用语

大型商场

多店铺组成的购物中心

The department store is having a sale.
百货商店正在打折。
商业用语

"store"在美式英语中更常用，"shop"在英式英语中更常见，但两者可以互换使用，具体取决于语境和地区习惯。

🔄 用法对比

英语例句

I'm going to the store to buy groceries.

There's a new coffee shop on Main Street.

This store sells electronics at good prices.

中文翻译

我要去商店买杂货。

主街上新开了一家咖啡店。

这家商店的电子产品价格很优惠。

🔊 发音指南

英式发音
/stɔː/ /ʃɒp/

斯-托尔/肖普

美式发音
/stɔːr/ /ʃɑːp/

斯-托尔/沙普

发音要点：

常见发音错误

  • 将"store"读成"story"（少了尾音/r/）
  • "shop"发音不清晰，读成"soap"
  • 忽略英美的元音差异

🎯 常见搭配

商店类型

描述不同类型的商店

grocery store
杂货店
购物用语

商店活动

描述商店经营行为

The shop opens at 9am.
商店早上9点开门。
日常用语

购物行为

描述消费者行为

go shopping
去购物
日常用语

语法注意

单数： store/shop
复数： stores/shops

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm going to the library store. (错误)

正确：I'm going to the library bookshop.

She owns a clothing store in London. (英式英语中不太自然)

正确：She owns a clothes shop in London.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The convenience store is open 24 hours.
2. This bookshop has a great selection.
3. I need to go to the hardware store.

1. 这家便利店24小时营业。

2. 这家书店的选择很多。

3. 我需要去五金店。

发音练习

跟读以下句子：

• The department store is huge. [stɔːr]
• I love that little gift shop. [ʃɒp]
• This store has everything I need. [stɔːr]

改错练习

找出并改正错误：

1. I'll meet you at the coffee store.
2. 读作[stəʊr]
3. She works in a dress store.

1. I'll meet you at the coffee shop.

2. 读作[stɔːr]（"o"发长音）

3. She works in a dress shop.