headquarters是什么意思

headquarters中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 商务/军事 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Headquarters refers to the main office or center of operations for an organization, company, or military unit.

In business context, headquarters is often abbreviated as "HQ" and serves as the nerve center for decision-making and administration.

The term "headquarters" can also be used in:

1. Military - the command center for operations

2. Police - the main station

3. Non-profit organizations - the central office

4. Informal usage - someone's home or base of operations

译文 (中文)

总部这个词儿啊,说白了就是一个组织、公司或者军队的主要办公地点和指挥中心。

在商业圈子里,headquarters经常被简写成"HQ",就跟咱们说的"大本营"差不多,是拍板决策和管理运营的核心地儿。

这个词儿还能用在:

1. 军队里头 - 指挥作战的司令部

2. 警察系统 - 总局或者总署

3. 非营利组织 - 中心办公室

4. 日常唠嗑 - 指某人的家或者活动据点,比如"我家就是我的总部"

补充个小知识:现在很多大公司都把总部设在北上广深这些一线城市,就跟古代打仗似的,得占个好地儿才能运筹帷幄嘛!