peaches是什么意思

peaches中文翻译 - 专业解析

字数: 1,500字领域: 水果/俚语完成时间: 2025-7-17

原文 (English)

Peaches is the plural form of peach, referring to:

1. A juicy, sweet fruit with fuzzy skin and a large seed inside

2. A color resembling the flesh of a peach

3. Slang for something excellent or attractive (e.g., "That car is pure peaches!")

4. Slang for buttocks (informal usage)

5. A term of endearment (e.g., "Hey peaches, how are you?")

译文 (中文)

Peaches是peach的复数形式，意思可多了去了：

1. 桃子 - 就是那种毛茸茸的、甜甜的水果，里面有个大核儿

2. 桃色 - 跟桃子果肉差不多的那种粉嫩颜色

3. 俚语里表示"绝了"、"棒极了"（比如"这车简直绝了！"）

4. 口语里有时候指"屁屁"（这个用法比较随意哈）

5. 亲昵的称呼（比如"嘿，小可爱，最近咋样啊？"）

文化小贴士：在咱中文里，"桃"这个字儿可有讲究了，不光指水果，还象征着长寿、爱情啥的。老话说"桃李满天下"，就是夸人学生多、有成就的意思。

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT