squirrel 的用法和發音

顧老師英語課堂

squirrel

/ˈskwɜːrəl/
名詞 動詞

基本釋義:松鼠;儲藏

詞源:源自古法語"esquirel",源自拉丁語"sciurus",源自希臘語"skiouros"

📚 核心含義

動物名詞

指嚙齒目松鼠科的哺乳動物

The squirrel is climbing the tree.
松鼠正在爬樹。
動物學

動詞

儲藏、囤積

She squirreled away money for retirement.
她為退休儲存了錢。
日常用語

比喻用法

形容忙碌或緊張的人

He's like a squirrel on caffeine.
他像只喝了咖啡因的松鼠一樣忙碌。
俚語

"squirrel"是常用詞彙,既可用作名詞指代松鼠,也可用作動詞表示儲藏行為。在美式英語中尤其常見。

🔄 用法對比

英語例句

The squirrel is gathering nuts.

She squirreled away her savings.

That squirrel is so cute!

中文翻譯

這隻松鼠正在收集堅果。

她把積蓄儲存起來。

那隻松鼠真可愛!

🔊 發音指南

英式發音

/ˈskwɪrəl/

斯-奎-柔(重讀"斯")

美式發音

/ˈskwɜːrəl/

斯-奎-柔(重讀"斯")

發音要點:

常見發音錯誤

  • 讀成"斯-奎-瑞爾"(應為/ˈskwɜːrəl/)
  • 漏掉"w"音
  • 重音放在第二個音節

🎯 常見搭配

形容詞 + squirrel

描述松鼠特徵

gray squirrel
灰色松鼠
描述性

squirrel + 動詞

描述松鼠行為

squirrel runs
松鼠奔跑
行為描述

squirrel away

儲藏、藏匿

squirrel away money
儲存金錢
動詞短語

語法注意

單數: squirrel
複數: squirrels

⚠️ 易混淆點

不要混淆:

Squirrel is a kind of bird. (錯誤)

正確:Squirrel is a kind of rodent.

讀作[ˈskwiːrəl] (錯誤)

正確:讀作/ˈskwɜːrəl/

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The squirrel is hiding nuts.
2. She squirreled away her jewelry.
3. Look at that cute squirrel!

1. 這隻松鼠正在藏堅果。

2. 她把珠寶藏起來了。

3. 看那隻可愛的松鼠

發音練習

跟讀以下句子:

• The squirrel is fast. [ˈskwɜːrəl]
• I saw a squirrel in the park. [ˈskwɜːrəl]
• Don't squirrel away all your money. [ˈskwɜːrəl]

改錯練習

找出並改正錯誤:

1. Squirrel is a kind of insect.
2. 讀作[ˈskiːrəl]
3. He squirreled away his money in the bank.

1. Squirrel is a kind of rodent.

2. 讀作[ˈskwɜːrəl]

3. He deposited his money in the bank. (squirrel away通常指隱藏而非正規儲蓄)