工作相关英文表达详解

职场英语指南

概览 含义 发音 用法 练习

work

/wɜːrk/
名词/动词 职场常用

基本释义：泛指劳动、工作或职业活动

词源：源自古英语"weorc"，意为劳动或行为

📚 核心含义

work 通用表达

泛指各种形式的劳动或职业活动

I have a lot of work to do today.
我今天有很多工作要做。
日常用语

job 具体职位

指具体的职业或工作岗位

She got a new job at a bank.
她在银行找到一份新工作。
职场用语

labor 体力劳动

特指体力劳动或艰苦工作

Manual labor is exhausting.
体力劳动很累人。
专业术语

英语中表示"工作"的词汇多达十余种，需根据具体场景选择合适表达。work最通用，job指具体职位，labor侧重体力劳动。

🔄 用法对比

英语例句

I go to work at 9am every day.

His job is to design websites.

The labor union is negotiating wages.

中文翻译

我每天9点去上班。

他的工作是设计网站。

工会正在协商工资。

🔊 发音指南

英式发音
/wɜːk/

沃-克（长音ɜː）

美式发音
/wɜːrk/

沃-尔克（带卷舌音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"walk"（应区分/ɜː/和/ɔː/）
  • 美式发音忘记卷舌
  • 结尾/k/发音过重

🎯 常见搭配

work + 地点

表示工作场所

work from home
居家办公
现代用法

job + 描述

说明工作性质

part-time job
兼职工作
招聘用语

labor + 相关

劳动相关术语

labor cost
人工成本
经济术语

语法注意

不可数： work (指工作本身)
可数： job (指具体职位)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I have three works to finish. (错误)

正确：I have three tasks to finish.

She is looking for a new work. (错误)

正确：She is looking for a new job.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My work involves data analysis.
2. This job requires teamwork skills.
3. The labor market is competitive.

1. 我的工作涉及数据分析。

2. 这份工作需要团队合作能力。

3. 劳动力市场竞争激烈。

发音练习

跟读以下句子：

• I love my work. [wɜːrk]
• This job is challenging. [dʒɒb]
• Labor Day is a holiday. [ˈleɪbər]

改错练习

找出并改正错误：

1. He has two works to do.
2. 读作[wa:k]
3. I need a stable labor.

1. He has two tasks to do.

2. 读作[wɜːrk]（注意元音发音）

3. I need a stable job.