fortune是什么意思

fortune中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 词汇/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Fortune is a noun that refers to a large amount of money or assets, or the chance happening of fortunate or adverse events.

The term "fortune" can also mean:

1. Fate or destiny ("a twist of fortune")

2. Good luck ("wish you good fortune")

3. A person's future ("tell someone's fortune")

4. A famous business magazine ("Fortune 500")

译文 (中文)

Fortune这个词儿可有意思了,它既可以指一大笔钱或者财产,也可以说是运气好坏这些事儿。

这词儿还有好几个意思呢:

1. 命运啊运势啥的(比如说"命运的转折")

2. 好运("祝你好运"就是这么来的)

3. 一个人的未来("算命"就是tell someone's fortune)

4. 那本特有名的商业杂志("财富500强"说的就是它)

文化背景补充:在咱们中国文化里,fortune对应的概念可多了去了,什么"财运"、"福气"、"命数"都能沾上边儿。老话说"一命二运三风水",说的就是这回事儿。