repair 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

repair

/rɪˈpeə(r)/
动词 名词

基本释义：修理，修补；修复

词源：源自拉丁语"reparare"，意为"重新准备"

📚 核心含义

修理物品

指对损坏的物品进行修复

He is repairing the broken bicycle.
他正在修理那辆坏掉的自行车。
日常用法

修复关系

指改善或恢复受损的关系

They are trying to repair their friendship.
他们正在努力修复他们的友谊。
抽象用法

弥补损失

指补偿或纠正错误

He wants to repair the damage he caused.
他想弥补他造成的损害。
正式用法

"repair"是日常高频词汇，既可用于具体物品修理，也可用于抽象关系修复。与"fix"相比，"repair"更正式，常用于书面语。

🔄 用法对比

英语例句

I need to repair my watch.

It will take time to repair the damage.

The car is under repair.

中文翻译

我需要修理我的手表。

修复这些损害需要时间。

这辆车正在维修中。

🔊 发音指南

英式发音
/rɪˈpeə(r)/

瑞-佩尔（重读"佩"）

美式发音
/rɪˈper/

瑞-佩尔（重读"佩"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"瑞-派尔"（应发/peə/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"r"的卷舌音

🎯 常见搭配

repair + 物品

表示修理具体物品

repair a car
修理汽车
日常用法

under repair

表示正在维修中

The road is under repair.
这条路正在维修中。
固定搭配

repair + 关系

表示修复关系

repair a marriage
修复婚姻关系
抽象用法

语法注意

动词形式： repair - repaired - repaired
名词形式： repair (可数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I need to repair my homework. (错误)

正确：I need to correct my homework.

She repaired her mistake immediately. (不自然)

更自然：She corrected her mistake immediately.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The mechanic is repairing the engine.
2. It's difficult to repair a broken heart.
3. My phone needs repairing.

1. 机械师正在修理发动机。

2. 修复一颗破碎的心很难。

3. 我的手机需要修理。

发音练习

跟读以下句子：

• I can repair your computer. [rɪˈpeə(r)]
• The bridge is under repair. [rɪˈpeə(r)]
• How much will the repairs cost? [rɪˈpeəz]

改错练习

找出并改正错误：

1. I need to repair my English.
2. 读作[ˈriːpɛə]
3. The shop is close for repair.

1. I need to improve my English.

2. 读作[rɪˈpeə(r)]（重音在第二音节）

3. The shop is closed for repairs.