sensation 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

sensation

/senˈseɪʃn/
名詞 常用詞彙

基本釋義：感覺；知覺；轟動

詞源：源自拉丁語"sensatio"，意為"感覺"

📚 核心含義

生理感覺

身體對外界刺激的感知

I had a tingling sensation in my fingers.
我的手指有刺痛感。
生理學

心理感受

內心的情感體驗

She felt a strange sensation of joy.
她感到一種奇怪的喜悅感。
心理學

社會轟動

引起廣泛關注的事件或人物

The new movie became a sensation overnight.
這部新電影一夜之間成為轟動事件。
社會學

"sensation"一詞在日常英語中使用頻率較高，既可指具體的生理感覺，也可指抽象的心理感受或社會現象。

🔄 用法對比

英語例句

I lost all sensation in my legs.

The news caused a sensation worldwide.

She experienced a burning sensation.

中文翻譯

我的雙腿完全失去了知覺。

這則新聞在全球引起了轟動。

她感到一種灼熱的感覺。

🔊 發音指南

英式發音

/senˈseɪʃn/

森-塞-申（重讀"塞"）

美式發音

/senˈseɪʃn/

森-塞-申（重讀"塞"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"sen-sa-tion"（應為/senˈseɪʃn/）
  • 重音放在第一個音節
  • "tion"發音不清晰

🎯 常見搭配

physical sensation

身體感覺

physical sensation
身體感覺
醫學用語

create a sensation

引起轟動

create a sensation
引起轟動
社會現象

strange sensation

奇怪的感覺

strange sensation
奇怪的感覺
心理描述

語法注意

單數： sensation
複數： sensations

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Sensation means the same as emotion. (錯誤)

正確：Sensation refers to physical feeling, while emotion refers to mental feeling.

The sensation is always positive. (錯誤)

正確：The sensation can be either positive or negative.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. I felt a strange sensation in my chest.
2. The new product created a sensation in the market.
3. He lost all sensation in his right arm.

1. 我感到胸口有一種奇怪的感覺。

2. 這款新產品在市場上引起了轟動。

3. 他的右臂完全失去了知覺。

發音練習

跟讀以下句子：

• The sensation was unbearable. [senˈseɪʃn]
• She described the sensation as tingling. [senˈseɪʃn]
• This discovery caused a sensation. [senˈseɪʃn]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈsenʃən]
2. Sensation only refers to good feelings.
3. He had a sensation of happiness in his foot.

1. 讀作[senˈseɪʃn]（重音在第二音節）

2. Sensation can refer to both good and bad feelings.

3. He had a tingling sensation in his foot. (幸福是情感，不是身體感覺)