brat 的用法和发音

顾老师英语课堂

brat

/bræt/
名词 贬义词

基本释义:顽童,没规矩的小孩

词源:源自古英语"bratt",意为"粗布"或"围裙",后引申为"没教养的孩子"

📚 核心含义

贬义称呼

指行为不端、被宠坏的儿童

That spoiled brat threw a tantrum in the store.
那个被宠坏的熊孩子在商店里大发脾气。
日常用语

军事俚语

军人家属(尤指孩子)

The army base has a school for brats.
军事基地有为军属孩子设立的学校。
军事术语

方言用法

指小山羊或小动物

The brat followed its mother through the field.
那只小羊跟着妈妈穿过田野。
方言

"brat"作为贬义词使用时语气较强,通常用于表达不满或批评。在正式场合或书面语中应谨慎使用。

🔄 用法对比

英语例句

That little brat broke my vase.

Military brats often move frequently.

Don't be such a brat!

中文翻译

那个熊孩子打碎了我的花瓶。

军人子女经常频繁搬家。

别这么没规矩

🔊 发音指南

英式发音
/bræt/

布-拉-特(短促发音)

美式发音
/bræt/

布-拉-特("a"发音更开)

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"布拉特"(应为/bræt/)
  • 将"a"发成长音/ɑː/
  • 忽略结尾"t"的发音

🎯 常见搭配

spoiled brat

被宠坏的孩子

spoiled brat
被宠坏的孩子
常用搭配

army brat

军人子女

army brat
军人子女
军事俚语

little brat

小淘气(带贬义)

little brat
小淘气
口语表达

语法注意

单数: brat
复数: brats

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Brat is a term of endearment. (错误)

正确:Brat is usually a derogatory term.

All military children are called brats. (错误)

正确:"Brat" as military slang can be neutral or affectionate.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. That brat keeps interrupting the class.
2. As an army brat, she attended 5 different schools.
3. Stop acting like a spoiled brat!

1. 那个熊孩子一直在课堂上捣乱。

2. 作为军人子女,她上过5所不同的学校。

3. 别表现得像个被宠坏的孩子

发音练习

跟读以下句子:

• That brat needs discipline. [bræt]
• He's just a bratty kid. [ˈbræti]
Brats often move with their parents. [bræts]

改错练习

找出并改正错误:

1. 读作[brɑːt]
2. Brat is a formal term for child.
3. All brats are spoiled children.

1. 读作[bræt]("a"发/æ/音)

2. Brat is an informal term for child.

3. "Brat" can also refer to military children neutrally.