package是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

package

/ˈpækɪdʒ/
名词 动词 商务英语

基本释义：包裹；包装；一揽子计划

词源：源自中古英语"pakke"，意为"包裹"

📚 核心含义

包裹

邮寄或运输的物品

I received a package from Amazon.
我收到了一个来自亚马逊的包裹。
日常用语

软件包

计算机程序集合

Install this software package.
安装这个软件包。
计算机术语

一揽子计划

整套方案或服务

The company offers a complete package.
公司提供完整的一揽子服务。
商务英语

包装

商品的外包装

The product package is very attractive.
产品包装非常吸引人。
市场营销

套餐

组合服务或产品

We booked a holiday package.
我们预订了一个度假套餐。
旅游用语

"package"是高频英语词汇，在不同领域有不同含义。商务英语中常指"一揽子计划"，日常生活中多指"包裹"。

🔄 用法对比

英语例句

The package arrived this morning.

This tour package includes flights and hotel.

We need to package the product carefully.

中文翻译

包裹今早送到了。

这个旅游套餐包含机票和酒店。

我们需要仔细包装这个产品。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpækɪdʒ/

派-克-伊吉（重读"派"）

美式发音
/ˈpækɪdʒ/

派-克-伊吉（重读"派"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"帕-卡-吉"（应读为/ˈpækɪdʒ/）
  • 重音放在第二个音节
  • "a"发成长音/eɪ/

🎯 常见搭配

package + 动词

描述包裹动作

package carefully
包装仔细
动作描述

形容词 + package

描述包裹特性

small package
小包裹
特征描述

package + 名词

构成复合名词

package deal
一揽子交易
商务用语

语法注意

单数： package
复数： packages
动词形式： package/packages/packaging/packaged

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Packet is the same as package. (错误)

正确：Packet通常指小包装，package指较大的包裹

Parcel is only used in American English. (错误)

正确：Parcel在英国英语中更常用，美国多用package

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The package was delivered to the wrong address.
2. This software package includes all necessary tools.
3. They offered me a compensation package.

1. 包裹被送到了错误的地址。

2. 这个软件包包含所有必要工具。

3. 他们给了我一个补偿方案。

发音练习

跟读以下句子：

• The package is on its way. [ˈpækɪdʒ]
• This package deal saves money. [ˈpækɪdʒ]
• Please package these items together. [ˈpækɪdʒ]

改错练习

找出并改正错误：

1. I sent a packet to my friend in Canada. (指大包裹时)
2. 读作[pəˈkeɪdʒ]
3. The company provides a packet of services.

1. I sent a package to my friend in Canada.

2. 读作[ˈpækɪdʒ]（重音在第一音节）

3. The company provides a package of services.