shelter是啥意思

shelter中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 生活/心理 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Shelter is a basic architectural structure that provides protection from the local environment.

The word "shelter" can also mean:

1. A place giving temporary protection from bad weather or danger

2. A shielded or safe condition

3. To provide with a shelter

4. To take cover

5. In animal welfare, a facility that provides temporary housing for homeless pets

译文 (中文)

Shelter这个词儿啊,说白了就是个遮风挡雨的地儿。

但是您可别小瞧它,这词儿可有讲究了:

1. 避难所 - 遇到刮风下雨或者危险时候躲一躲的地方

2. 庇护所 - 那种让人感觉倍儿安全的状态

3. 提供庇护 - 动词用法,比如"收留"的意思

4. 躲避 - 比如"躲雨"就可以说take shelter from rain

5. 动物收容所 - 专门收留流浪猫狗的地儿

补充说明:现在年轻人还爱用这个词儿形容心灵港湾,比如说"你就是我的shelter",啧啧,多浪漫啊!