assign是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

assign

/əˈsaɪn/
动词 常用词

基本释义：分配；指派；指定

词源：源自拉丁语assignare，由ad（向）+signare（标记）组成

📚 核心含义

分配任务

将工作或责任分配给某人

The teacher assigned homework to students.
老师布置作业给学生。
职场用语

指派人员

指定某人担任某个职位或完成某项任务

He was assigned to the marketing department.
他被指派到市场部工作。
管理用语

指定用途

确定某物的特定用途

This room is assigned for meetings.
这个房间指定用于开会。
日常用语

"assign"是职场和学术场景中的高频词汇，特别适用于任务分配、人员调度和资源分配的语境。

🔄 用法对比

英语例句

The manager will assign tasks tomorrow.

We need to assign a new project leader.

This seat is assigned to VIP guests.

中文翻译

经理明天会分配任务。

我们需要指派一位新的项目负责人。

这个座位指定给VIP客人。

🔊 发音指南

英式发音
/əˈsaɪn/

呃-赛恩（重读"赛"）

美式发音
/əˈsaɪn/

呃-赛恩（重读"赛"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-赛恩"（应为/ə/而非/æ/）
  • 重音放在第一个音节
  • "gn"发成/g/音（实际不发音）

🎯 常见搭配

assign + 任务

分配具体工作

assign homework/project/task
布置作业/项目/任务
职场用语

assign + 人员

指派人员

assign a team/employee/agent
指派团队/员工/代理人
管理用语

assign + 资源

分配资源

assign budget/room/seat
分配预算/房间/座位
资源管理

语法注意

基本形式： assign
过去式： assigned
现在分词： assigning

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

assign和design发音相似 (错误)

正确：assign读/əˈsaɪn/，design读/dɪˈzaɪn/

assign只能用于工作任务 (错误)

正确：assign可用于任务、人员、资源等多种分配场景

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The manager will assign new roles next week.
2. Please assign two people to this task.
3. This parking space is assigned to the director.

1. 经理下周将分配新角色。

2. 请指派两个人负责这项任务。

3. 这个停车位指定给总监使用。

发音练习

跟读以下句子：

• The teacher will assign the project. [əˈsaɪn]
• Who was assigned to this case? [əˈsaɪnd]
• We're assigning new offices today. [əˈsaɪnɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[æˈsaɪn]
2. The boss assigned the task for me.
3. This room is assigning to the meeting.

1. 读作[əˈsaɪn]（首音节弱读）

2. The boss assigned the task to me.

3. This room is assigned to the meeting.