提出翻译是啥意思

提出翻译中文解析 - 地道表达
字数: 1,800字 领域: 翻译/语言服务 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Request translation refers to the act of formally asking for a text to be translated from one language to another.

Common scenarios for requesting translation include:

1. Business documents requiring professional translation

2. Academic papers needing certified translation

3. Personal documents like birth certificates for official use

4. Website localization projects

Key elements when requesting translation:

- Source and target languages

- Deadline requirements

- Special formatting needs

- Certification requirements

译文 (中文)

提出翻译就是正式要求把文本从一种语言翻译成另一种语言的行为。

常见需要提出翻译的场景包括:

1. 需要专业翻译的商业文件

2. 需要认证翻译的学术论文

3. 用于官方用途的个人证件(比如出生证明)

4. 网站本地化项目

提出翻译时要说明的关键要素:

- 原文和目标语言

- 截止时间要求

- 特殊格式需求

- 是否需要认证

小贴士:跟翻译公司沟通时最好一次性把需求说全乎了,这样既省时间又能避免来回折腾,您说是不是这个理儿?