blanket是什么意思

blanket中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 生活/纺织 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Blanket is a large piece of woven material used as a covering for warmth, especially on a bed.

The term "blanket" also refers to:

1. A thick layer of something that covers an area completely (e.g. a blanket of snow)

2. A general term that covers all cases or instances (e.g. a blanket policy)

3. In printing, the rubber surface on the cylinder of an offset press

4. In welding, a layer of flux or shielding gas

译文 (中文)

毯子就是那种大块儿的编织物,盖着保暖用的,特别是床上铺的那种。

"blanket"这词儿还有别的意思呢:

1. 形容东西盖得严严实实的(比如"一层厚厚的雪")

2. 指那种一刀切的政策或者规定(比如"一刀切的政策")

3. 印刷行业里说的胶印机滚筒上的橡胶面儿

4. 焊接时候用的那层保护气体或者焊剂

补充说明:毯子这玩意儿可有讲究了,从羊绒毯到电热毯,种类多了去了。老外说"wet blanket"可不是湿毯子,是形容扫兴的人,这梗挺有意思的。