心碎的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

heartbroken

/ˈhɑːrtˌbroʊkən/
形容词 情感表达

基本释义：心碎的，极度悲伤的

词源：由heart（心）+ broken（破碎）组成，14世纪开始使用

📚 核心含义

情感状态

因失恋、失去亲人等导致的极度悲伤

She was heartbroken after the breakup.
分手后她心碎不已。
情感表达

程度描述

比sad更强烈的悲伤状态

The heartbroken mother couldn't stop crying.
心碎的母亲止不住哭泣。
程度副词

文学表达

常用于诗歌、歌词等文学创作

"My heartbroken soul wanders alone."
"我心碎的灵魂独自徘徊。"
文学用语

"heartbroken"是表达极度悲伤的常用词，多用于亲密关系破裂或重大失去的场景，日常使用频率较高但情感强度很强。

🔄 用法对比

英语例句

He was heartbroken when his dog died.

The heartbroken girl wrote a letter.

I feel completely heartbroken.

中文翻译

他的狗去世时他心碎了。

那个心碎的女孩写了一封信。

我感到彻底心碎了。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈhɑːtˌbrəʊkən/

哈特-布罗-肯

美式发音
/ˈhɑːrtˌbroʊkən/

哈特-布罗-肯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"heart-broken"（两个单词分开读）
  • 忽略"h"的发音
  • "broken"发音不完整

🎯 常见搭配

be + heartbroken

描述心碎状态

I'm heartbroken.
我心碎了。
基本用法

heartbroken + 名词

修饰心碎的人

a heartbroken lover
一位心碎的恋人
形容词用法

feel + heartbroken

表达心碎感受

She felt heartbroken.
她感到心碎。
感受表达

语法注意

比较级： more heartbroken
最高级： most heartbroken

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm heartbroken because I lost my keys. (错误)

正确：I'm upset because I lost my keys.

He was heartbroken after watching a sad movie. (错误)

正确：He was moved after watching a sad movie.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The heartbroken man couldn't eat for days.
2. She looks heartbroken after the news.
3. Many heartbroken songs were written about love.

1. 那个心碎的男人几天吃不下饭。

2. 听到消息后她看起来很心碎。

3. 许多关于爱情的心碎歌曲被创作出来。

发音练习

跟读以下句子：

• I'm heartbroken. [ˈhɑːrtˌbroʊkən]
• The heartbroken child cried all night. [ˈhɑːrtˌbroʊkən]
• She wrote a heartbroken letter. [ˈhɑːrtˌbroʊkən]

改错练习

找出并改正错误：

1. He was heartbroken because his phone broke.
2. 讀作[ˈhɜːrtbrəʊk]
3. The heartbroken man was very happy.

1. He was upset because his phone broke.

2. 读作[ˈhɑːrtˌbroʊkən]

3. The heartbroken man was very sad.