象征 的英文表达

英语学习指南

概览 含义 发音 用法 练习

象征

/ˈsɪmbəl/
名词/动词 常用词汇

基本释义：代表某种抽象概念或意义的符号、标志或行为

词源：源自希腊语"symbolon"，意为标记或标志

📚 核心含义

符号象征

代表某种抽象概念的具象符号

The dove is a symbol of peace.
鸽子是和平的象征。
文化符号

代表意义

具有特定代表意义的事物

The color red represents good luck in China.
红色在中国象征着好运。
文化意义

标志性事物

具有典型代表意义的事物

The Great Wall is a symbol of China.
长城是中国的象征。
国家象征

"象征"在英语中有多种表达方式，包括symbol、represent、signify、stand for等，需根据具体语境选择合适的词汇。

🔄 用法对比

英语例句

The lion is a symbol of courage.

This gesture signifies respect.

The color white represents purity.

中文翻译

狮子是勇气的象征。

这个手势象征着尊重。

白色象征纯洁。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈsɪmbəl/

辛-伯尔（重读"辛"）

美式发音
/ˈsɪmbəl/

辛-伯尔（重读"辛"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"辛-波尔"（应为/ˈsɪmbəl/）
  • 重音放在第二个音节
  • "y"发音不清晰

🎯 常见搭配

象征 + of

表示某种象征关系

a symbol of hope
希望的象征
常用搭配

象征 + 性

表示象征意义

symbolic meaning
象征性意义
形容词形式

作为象征

表示象征功能

serve as a symbol
作为象征
功能表达

语法注意

名词： symbol
动词： symbolize
形容词： symbolic

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The sign symbolizes the road. (错误)

正确：The sign indicates the road.

This represents a good idea. (不准确)

正确：This symbolizes a good idea.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The olive branch is a symbol of peace.
2. This ceremony symbolizes the beginning of a new life.
3. The color green represents nature.

1. 橄榄枝是和平的象征。

2. 这个仪式象征着新生活的开始。

3. 绿色象征自然。

发音练习

跟读以下句子：

• The dove is a symbol of peace. [ˈsɪmbəl]
• This symbolizes our friendship. [ˈsɪmbəlaɪz]
• The color has symbolic meaning. [sɪmˈbɒlɪk]

改错练习

找出并改正错误：

1. The flag is a simbol of the country.
2. This sign represent peace.
3. The color red symbolic danger.

1. The flag is a symbol of the country.

2. This sign symbolizes peace.

3. The color red symbolizes danger.