抵达的意思

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

抵达

dǐ dá
动词 书面语

基本释义：到达某地（尤指经过长途旅行后）

词源："抵"表示到达，"达"表示实现，合指完成行程

📚 核心含义

空间到达

指到达目的地

飞机抵达北京首都机场。
The plane arrived at Beijing Capital Airport.
基本义

时间到达

指某个时间点的到来

新年抵达之际
When the new year arrives
引申义

目标实现

比喻达到某种状态

他的研究终于抵达新高度。
His research has finally reached new heights.
比喻义

"抵达"多用于正式场合或书面表达，比"到达"更正式，常带有完成长途行程的意味。

🔄 用法对比

常见搭配

The train arrived at the station.

We finally reached our destination.

The delegation arrived in Shanghai.

中文对应

列车抵达车站。

我们终于抵达目的地。

代表团抵达上海。

🔊 发音指南

标准发音
dǐ dá

第三声 + 第二声

发音要点：

常见发音错误

  • 把"抵"读成第一声（应为dǐ）
  • "达"发音不完整
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

抵达 + 地点

表示到达具体位置

抵达机场
arrive at the airport
基本搭配

准时抵达

表示按时到达

火车准时抵达
The train arrived on time
时间搭配

安全抵达

强调平安到达

祝您安全抵达
Wish you a safe arrival
祝福语

语法注意

常用结构： 主语 + 抵达 + 地点/时间
否定形式： 未抵达/没能抵达

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

我们抵达了家。 (不自然)

正确：我们回到了家。/我们到家了。

飞机抵达在北京。 (错误)

正确：飞机抵达北京。

✍️ 随堂练习

造句练习

用"抵达"造句：

1. (机场) _________________________
2. (代表团) _________________________
3. (午夜) _________________________

1. 航班准时抵达机场。

2. 代表团已抵达会议现场。

3. 我们于午夜抵达目的地。

近义词辨析

选择正确词语：

1. 火车__(抵达/到达)了终点站。
2. 我们终于__(抵达/到)家了。
3. 总统专机__(抵达/来到)首都。

1. 火车抵达了终点站。(更正式)

2. 我们终于到家了。(更口语)

3. 总统专机抵达首都。(正式场合)

改错练习

找出并改正错误：

1. 我们抵达在学校。
2. 他抵达得很晚晚上。
3. 货物已经抵达了到仓库。

1. 我们抵达学校。/我们到达学校。

2. 他晚上抵达得很晚。

3. 货物已经抵达仓库。