easy是啥意思啊?

easy中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 英语/口语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Easy is one of the most commonly used words in English with multiple meanings:

1. Requiring little effort; not difficult

2. Free from worry or pain; comfortable

3. Not strict or severe; lenient

4. Readily exploited or tricked

5. (Slang) Used to tell someone to relax or calm down

6. (Music) Slow and relaxed in tempo

Common phrases: take it easy, easy does it, easy come easy go, easy peasy

译文 (中文)

Easy这词儿在英语里可太常见了,意思多着呢:

1. 简单的,不费劲的(比如:这道题太easy了)

2. 舒服的,没啥烦恼的(比如:easy life就是小日子过得美滋滋)

3. 宽松的,不严格的(老师要是easy grader那就是给分特别松)

4. 好骗的,容易上当的(说人easy mark就是说他容易被人忽悠)

5. (俚语)让人放松点(朋友着急你说"easy, easy"就是让他别慌)

6. (音乐)慢悠悠的,舒缓的(像easy listening music就是那种听着特放松的音乐)

常用表达:take it easy(悠着点)、easy does it(慢慢来)、easy come easy go(来得快去得快)、easy peasy(小菜一碟)

补充说明:现在年轻人还爱说"太easy了"表示特别简单,跟中文里的"洒洒水"差不多意思。老外说"piece of cake"的时候咱们就可以回"easy peasy lemon squeezy",特地道!