relevant到底啥意思?老司机给你整明白喽!

relevant中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

relevant is an adjective meaning closely connected or appropriate to what is being done or considered.

Common usage examples:

1. "That's not relevant to the discussion" (meaning not related to the topic)

2. "Please provide relevant documents" (meaning related documents)

3. "Make sure your skills are relevant to the job" (meaning applicable)

Synonyms: pertinent, applicable, related, germane

译文 (中文)

relevant这个词儿啊,说白了就是"相关的、有关系的"意思,特指跟当前讨论的事儿或者考虑的问题特别搭嘎的那种关系。

日常用法举个栗子:

1. "这跟咱们聊的不搭嘎啊"(意思是不相关)

2. "劳驾把相关材料整一下"(意思是有关的文件)

3. "确保你的技能跟这活儿对口"(意思是适用的)

同义词替换小技巧:可以换成"相关的"、"对口的"、"沾边的"、"靠谱的"这些说法,具体看场合。

文化背景补充:现在年轻人爱说"这很relevant"其实就是"这很应景"的意思,老外开会也总爱问"Is this relevant?"就是问"这事儿跟咱们说的搭嘎不?"