matter是啥意思啊

matter中文翻译 - 给您整明白
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Matter can be used as both a noun and a verb in English with multiple meanings:

As a noun:

1. Physical substance in general

2. A subject or situation under consideration

3. Importance or significance

4. A problem or difficulty

5. Written material

As a verb:

1. To be of importance

2. To form or discharge pus (medical term)

译文 (中文)

Matter这个词儿可老有意思了,能当名词也能当动词使:

当名词时候:

1. 指"物质"这玩意儿,比如"dark matter"就是暗物质

2. 表示"事情、问题",比如"What's the matter?"就是"咋回事儿啊?"

3. 说"重要性","It's a matter of life and death"就是"这可是生死攸关的大事"

4. 指"麻烦事儿","There's a matter I need to discuss"就是"有个破事儿得唠唠"

5. 书面材料,比如"printed matter"就是印刷品

当动词时候:

1. 表示"要紧、重要","It doesn't matter"就是"这都不是事儿"

2. 医学术语"化脓",这个一般人用不上,知道就得

补充说明:老外常说"No matter what"就是"不管咋地","as a matter of fact"就是"说实话",这些固定搭配可得记牢喽!