background到底啥意思啊

background中文翻译 - 老司机专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Background is a noun that refers to:

1. The part of a picture or scene that appears behind the main objects or people

2. A person's education, experience, and social circumstances

3. The circumstances or situation prevailing at a particular time or underlying a particular event

4. In computing, processes that run without user intervention

Common phrases:

- Background check: A process of verifying a person's credentials

- Background music: Music played at a low volume

- Background information: Contextual details about a subject

译文 (中文)

Background这个词儿可有意思了,咱们掰开了揉碎了说:

1. 最常用的意思就是"背景",比如照片里人物后边儿那个景儿,或者PPT里头那个底图

2. 说人话就是"背景情况",比如您找工作时候HR老问的那个"教育背景"、"工作背景"啥的

3. 还可以指"幕后"、"底层"的意思,比如说"这事儿背后有故事"

4. 搞IT的小伙伴都知道,这词儿在电脑里说的是"后台运行"的程序

常见搭配:

- 背景调查:查您老底儿呢

- 背景音乐:就是那种不吵不闹的背景音儿

- 背景资料:了解一件事儿必须知道的前因后果

举个栗子:"这哥们儿背景挺硬啊"就是说这人后台硬,有靠山;"把音乐调成背景音"就是让音乐小点儿声当陪衬。