汉语词典
基本释义:形容脸色发青或颜色青黑
词源:源自铁器氧化后呈现的青黑色
形容人因愤怒、恐惧或生病而脸色发青
形容青黑色,类似铁锈的颜色
比喻严肃、冷酷的表情
"铁青"多用于形容负面情绪或状态,如愤怒、恐惧、生病等,带有强烈的视觉冲击力和情感色彩。
他气得脸色铁青。
暴风雨前的天空一片铁青。
老板铁青着脸宣布了这个决定。
He turned livid with anger.
The sky was iron-gray before the storm.
The boss announced the decision with a grim face.
形容面部表情
强调面部状态
描述物体颜色
他高兴得脸色铁青。 (错误)
正确:他气得脸色铁青。
春天的田野一片铁青。 (错误)
正确:暴风雨前的天空一片铁青。
1. 听到这个坏消息,爸爸的脸色立刻变得铁青。
2. 台风来临前,海面上空呈现出一片铁青色。
3. 校长铁青着脸宣布了纪律处分决定。
1. 铁青
2. 铁青
3. 铁青
1. 听到坏消息,他气得脸色铁青。
2. 新娘穿着雪白的婚纱。
3. 老师铁青着脸走进了教室。