config 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

config

/kənˈfɪɡ/
名词/动词 计算机术语

基本释义：配置（计算机系统或软件的设置）

词源：configuration的缩写形式

📚 核心含义

计算机名词

指计算机系统或软件的设置文件或参数

The config file stores system settings.
配置文件存储系统设置。
计算机

动词用法

配置、设置（系统或设备）

You need to config the router first.
你需要先配置路由器。
技术

网络术语

网络设备的参数设置

The network config needs to be updated.
网络配置需要更新。
网络

"config"是计算机领域的常用术语，主要用于描述系统、软件或设备的设置和参数。在日常技术工作中使用频率很高。

🔄 用法对比

英语例句

Edit the config file to change settings.

How to config this software?

The default config works for most users.

中文翻译

编辑配置文件来更改设置。

如何配置这个软件？

默认配置适合大多数用户。

🔊 发音指南

英式发音

/kənˈfɪɡ/

肯-菲格（重读"菲"）

美式发音

/kənˈfɪɡ/

肯-菲格（重读"菲"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"康-菲格"（应为/kənˈfɪɡ/）
  • 重音放在第一个音节
  • "g"发音不清晰

🎯 常见搭配

config + 文件

表示配置文件

config file
配置文件
计算机

系统 + config

表示系统配置

system config
系统配置
技术

config + 设置

描述配置行为

config settings
配置设置
网络

语法注意

名词： config
动词： config (配置)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Config is the same as program. (错误)

正确：Config is different from program, it's about settings.

The config can't be changed. (错误)

正确：The config can be modified as needed.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The config needs to be updated.
2. How to config the database?
3. Backup your config before changes.

1. 配置需要更新。

2. 如何配置数据库？

3. 修改前备份你的配置。

发音练习

跟读以下句子：

• The config is corrupted. [kənˈfɪɡ]
• Config the server properly. [kənˈfɪɡ]
• Check the config settings. [kənˈfɪɡ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Read the config as [ˈkɒnfɪɡ]
2. The config can't be edited
3. Config is a hardware component

1. Read the config as [kənˈfɪɡ]（重音在第二音节）

2. The config can be edited

3. Config is about software settings