facility是什么意思

facility中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语词汇/商务 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Facility is a noun with multiple meanings in English:

1. A place, building, or equipment designed for a particular purpose

2. Ability to do something easily and well

3. A special feature of a machine or service that makes it possible to do something

4. In finance, an arrangement made by a bank to provide money when needed

5. In biology, the capacity of an organism to perform a function

译文 (中文)

Facility这个词儿在英语里可有好多意思呢,咱们一个一个来说哈:

1. 最常用的意思就是"设施",比如说体育设施、医疗设施啥的,就是专门用来干某件事儿的地方或者设备

2. 也可以指"能力"、"天赋",比如说"他有学语言的天赋",就可以说"He has a facility for languages"

3. 在机器或者服务方面,可以翻译成"功能"、"便利条件",比如说"这台打印机有双面打印的功能"

4. 金融领域里特指"贷款安排"、"融资便利",就是银行给企业提供的资金支持

5. 生物学上指生物体执行某种功能的"能力"

补充说明:这个词儿在商务场合特别常见,比如"production facility"就是生产设施,"credit facility"就是信贷安排,可别搞混咯!