加班费的英文表达

职场英语指南

概览 含义 发音 用法 练习

overtime pay

/ˈoʊvərtaɪm peɪ/
名词 职场术语

基本释义：加班费，指员工在正常工作时间之外工作所获得的额外报酬

词源：overtime（超时）+ pay（报酬）

📚 核心含义

基本定义

超出标准工作时间所获得的报酬

Overtime pay is usually higher than regular pay.
加班费通常高于正常工资。
职场用语

法律概念

受劳动法保护的加班报酬权利

The law requires overtime pay for extra hours.
法律要求对额外工作时间支付加班费。
法律术语

计算方式

通常按正常工资的1.5倍计算

Overtime pay is calculated at 1.5 times the normal rate.
加班费按正常工资的1.5倍计算。
财务术语

"overtime pay"是职场和劳动法中的常用术语，在劳动合同、工资单和劳动纠纷中经常出现，是职场人士必须掌握的基础英语表达。

🔄 用法对比

英语例句

Employees are entitled to overtime pay after 40 hours.

How is overtime pay calculated in your company?

I worked 10 hours of overtime this week.

中文翻译

员工工作超过40小时后有权获得加班费。

你们公司如何计算加班费？

我这周加了10小时班。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈəʊvətaɪm peɪ/

欧-沃-泰姆-佩

美式发音
/ˈoʊvərtaɪm peɪ/

欧-沃-泰姆-佩

发音要点：

常见发音错误

  • 将overtime读成"over time"（应为连读）
  • pay读成/paɪ/（应为/peɪ/）
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

receive overtime pay

领取加班费

Employees receive overtime pay for weekend work.
员工周末工作可领取加班费。
常用搭配

overtime pay rate

加班费率

The overtime pay rate is 1.5 times normal wage.
加班费率是正常工资的1.5倍。
财务术语

eligible for overtime pay

有资格获得加班费

Not all employees are eligible for overtime pay.
并非所有员工都有资格获得加班费。
法律术语

语法注意

不可数名词： overtime pay
相关动词： work overtime（加班）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

extra pay (不准确)

正确：overtime pay (特指加班报酬)

加班费是bonus (错误)

正确：bonus指奖金，overtime pay指加班费

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The company pays double overtime pay on holidays.
2. How much overtime pay did you get last month?
3. According to labor law, overtime pay is mandatory.

1. 公司在节假日支付双倍加班费。

2. 你上个月拿到了多少加班费？

3. 根据劳动法，加班费是强制性的。

发音练习

跟读以下句子：

• Overtime pay is calculated monthly. [ˈoʊvərtaɪm peɪ]
• I need to check my overtime pay. [ˈoʊvərtaɪm peɪ]
• The overtime pay policy has changed. [ˈoʊvərtaɪm peɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 加班费是extra money
2. 读作[ˈɒvətaɪm peɪ]
3. overtime pay是可数名词

1. 加班费是overtime pay

2. 读作[ˈoʊvərtaɪm peɪ]（美式）

3. overtime pay是不可数名词