北京时间的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Beijing Time

/ˌbeɪˈdʒɪŋ taɪm/
专有名词 时区术语

基本释义：中国标准时间（东八区时间）

国际标准：UTC+8

📚 核心含义

标准表达

指中国采用的标准时间（东经120°时间）

Beijing Time is 8 hours ahead of UTC.
北京时间比协调世界时快8小时。
国际标准

时区缩写

CST（China Standard Time）

The meeting starts at 10:00 CST.
会议将于北京时间10点开始。
缩写形式

国际表达

UTC+8（国际通用时区表示法）

Our office hours are 09:00-18:00 UTC+8.
我们的办公时间是北京时间9点到18点。
国际通用

"Beijing Time"是国际通用的中国标准时间表达方式，在商务、航空、国际会议等场合广泛使用。注意与"Chinese Standard Time"区分，后者不是标准表达。

🔄 用法对比

英语例句

The live broadcast begins at 20:00 Beijing Time.

All deadlines are based on CST.

Please convert this to UTC+8.

中文翻译

直播将于北京时间20点开始。

所有截止时间都以北京时间为准。

请将此转换为北京时间。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌbeɪˈdʒɪŋ taɪm/

贝-京-泰姆

美式发音
/ˌbeɪˈdʒɪŋ taɪm/

贝-京-泰姆

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"北京time"（中文式发音）
  • 将"Beijing"读成"北-京"（正确应为/beɪˈdʒɪŋ/）
  • "Time"发音不完整

🎯 常见搭配

时间+Beijing Time

表示具体时间点

15:00 Beijing Time
北京时间15点
标准表达

according to+Beijing Time

表示时间基准

according to Beijing Time
根据北京时间
正式用法

convert to+Beijing Time

表示时间转换

convert to Beijing Time
转换为北京时间
实用表达

语法注意

正式场合： Beijing Time (全称)
非正式场合： CST (缩写)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Chinese Time (错误)

正确：Beijing Time 或 China Standard Time

BJT (非标准缩写) (错误)

正确：CST (标准缩写)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The conference starts at 14:30 Beijing Time.
2. All submissions must be received by 23:59 CST.
3. The flight arrives at 08:00 UTC+8.

1. 会议将于北京时间14:30开始。

2. 所有提交必须在北京时间23:59前收到。

3. 航班将于北京时间8点到达。

发音练习

跟读以下句子：

• The deadline is 17:00 Beijing Time. [ˌbeɪˈdʒɪŋ taɪm]
• We operate on CST. [ˌsiː es ˈtiː]
• Convert this to UTC+8. [ˌjuː tiː ˈsiː plʌs eɪt]

改错练习

找出并改正错误：

1. The event starts at 9pm Chinese Time.
2. 读作[ˈbeɪdʒɪŋ tɪm]
3. The time zone abbreviation is BJT.

1. The event starts at 9pm Beijing Time.

2. 读作[ˌbeɪˈdʒɪŋ taɪm]（注意重音和"Time"发音）

3. The time zone abbreviation is CST.