的士英文怎么说

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

taxi

/ˈtæksi/
名词 交通工具

基本释义：出租车，计程车

同义词：cab（美式常用）

📚 核心含义

交通工具

按里程计费的载客汽车

I took a taxi to the airport.
我乘坐出租车去了机场。
日常用语

职业车辆

专门用于出租服务的汽车

He drives a taxi for a living.
他以开出租车为生。
职业用语

动词用法

指飞机在地面滑行

The plane is taxiing to the runway.
飞机正在滑行到跑道。
航空术语

"taxi"是最通用的出租车英文表达，全球通用。"cab"更多用于美式英语，英式英语中"taxi"更常见。

🔄 用法对比

英语例句

Let's hail a taxi.

The taxi fare is quite expensive.

There's a taxi stand over there.

中文翻译

我们叫辆出租车吧。

出租车费用相当贵。

那边有个出租车站。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈtæksi/

泰-克西（重读"泰"）

美式发音
/ˈtæksi/

泰-克西（重读"泰"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"塔克西"（应为/ˈtæksi/）
  • 重音放在第二个音节
  • "x"发音不清晰

🎯 常见搭配

take a taxi

乘坐出租车

We should take a taxi to save time.
我们应该乘出租车节省时间。
常用短语

taxi driver

出租车司机

The taxi driver knew the city well.
这位出租车司机对城市很熟悉。
职业用语

taxi stand

出租车候客站

There are several taxi stands near the station.
车站附近有几个出租车候客站。
地点用语

语法注意

单数： taxi
复数： taxis

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'll call a taxi for you. (英式常用) 和 I'll call you a cab. (美式常用)

Let's take a cab. (美式) 和 Let's take a taxi. (英式)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Where can I find a taxi?
2. The taxi meter is running.
3. Please drop me off at the next taxi stand.

1. 我在哪里可以找到出租车？

2. 出租车计价器在走表。

3. 请在下一个出租车站让我下车。

发音练习

跟读以下句子：

• The taxi is waiting outside. [ˈtæksi]
• How much is the taxi fare? [ˈtæksi]
• This taxi driver is very friendly. [ˈtæksi]

改错练习

找出并改正错误：

1. I'll take a cab to the hotel. (英式语境)
2. 读作[ˈtɑːksi]
3. The taxi is taxiing to the terminal. (误用)

1. I'll take a taxi to the hotel. (英式)

2. 读作[ˈtæksi]（"a"发/æ/音）

3. The plane is taxiing to the terminal. (taxiing专指飞机滑行)