picopico 的用法和发音

日语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

picopico

/ピコピコ/
拟声词 日常用语

基本释义：形容连续不断的轻微声响或闪烁

词源：源自日语拟声词"ピコピコ"

📚 核心含义

声音描述

形容电子设备发出的轻微连续声响

The game console makes a picopico sound.
游戏机发出滴滴的声音。
拟声词

视觉描述

形容小灯快速闪烁的样子

The LED light is blinking picopico.
LED灯一闪一闪地亮着。
拟态词

动作描述

形容轻微快速的连续动作

The fish is swimming picopico.
鱼儿一窜一窜地游着。
动作描述

"picopico"是日语中常用的拟声拟态词，主要用于描述轻微、快速的连续声音或动作，常见于日常生活和ACG文化中。

🔄 用法对比

日语例句

ゲーム機がピコピコ鳴っている。

信号機がピコピコ点滅している。

小鳥がピコピコ動いている。

中文翻译

游戏机滴滴地响着。

信号灯一闪一闪地亮着。

小鸟一蹦一跳地移动着。

🔊 发音指南

标准发音
/ピコピコ/

pi-ko-pi-ko（平调）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"皮扣皮扣"（应为短促发音）
  • 重音位置错误
  • 拖长音节

🎯 常见搭配

picopico + 鸣る

描述声音

ピコピコ鳴る
滴滴作响
声音描述

picopico + 光る

描述闪光

ピコピコ光る
一闪一闪发光
视觉描述

picopico + 動く

描述动作

ピコピコ動く
一蹦一跳地移动
动作描述

语法注意

词性： 拟声拟态词
变形： 无

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

picopico用于描述巨大声响 (错误)

正确：picopico用于描述轻微连续声响

picopico可以形容缓慢动作 (错误)

正确：picopico形容快速连续动作

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 時計がピコピコ鳴っている。
2. 星がピコピコ光っている。
3. ウサギがピコピコ跳ねている。

1. 手表滴滴地响着。

2. 星星一闪一闪地亮着。

3. 兔子一蹦一跳地跳着。

发音练习

跟读以下句子：

• ピコピコ音がする [ピコピコ]
• ピコピコ光る [ピコピコ]
• ピコピコ動く [ピコピコ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 雷がピコピコ鳴る
2. 读作"皮考皮考"
3. ピコピコ用于形容缓慢动作

1. 電子時計がピコピコ鳴る

2. 读作"ピコピコ"（短促发音）

3. ピコピコ用于形容快速连续动作