waiting for you 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

waiting for you

/ˈweɪtɪŋ fɔːr juː/
常用短语 情感表达

基本释义：等待你/等你

词源：源自英语动词wait（等待）+介词for（为了）+代词you（你）

📚 核心含义

字面意思

表示正在等待某人到来或完成某事

I'm waiting for you at the station.
我在车站等你。
日常用语

情感表达

表达期待、思念或承诺

I'll be waiting for you forever.
我会永远等你。
浪漫用语

催促提醒

委婉催促对方加快速度

We're all waiting for you to start.
我们都在等你开始。
社交用语

"waiting for you"是高频日常用语，根据语境可表达中性等待、浪漫承诺或委婉催促三种主要含义，需结合上下文理解。

🔄 用法对比

英语例句

I've been waiting for you for an hour.

She's waiting for you in the lobby.

No matter what happens, I'll be waiting for you.

中文翻译

我已经等你一个小时了。

她在大厅等你。

无论发生什么，我都会等你。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈweɪtɪŋ fɔː juː/

威-挺-佛-优（连读）

美式发音
/ˈweɪtɪŋ fɔːr juː/

威-挺-佛儿-优（卷舌）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"waiting four you"（for不发音为four）
  • 忽略"waiting"的/t/音
  • "you"发音过短

🎯 常见搭配

时间状语 + waiting for you

说明等待时长

I've been waiting for you all day.
我等了你一整天。
时间表达

地点状语 + waiting for you

说明等待地点

They're waiting for you downstairs.
他们在楼下等你。
空间表达

情感副词 + waiting for you

加强情感色彩

I'm patiently waiting for you.
我耐心地等你。
情感修饰

语法注意

现在进行时： am/is/are waiting for you
完成进行时： have been waiting for you

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm waiting you. (错误)

正确：I'm waiting for you.

Wait for you at 8pm. (不完整)

正确：I'll wait for you at 8pm.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The teacher is waiting for you in the office.
2. I'll keep waiting for you no matter how long it takes.
3. Everyone is waiting for you to make a decision.

1. 老师在办公室等你。

2. 无论多久我都会一直等你。

3. 大家都在等你做决定。

发音练习

跟读以下句子：

• I'm waiting for you at the cafe. [ˈweɪtɪŋ fɔːr juː]
• She's been waiting for you since morning. [ˈweɪtɪŋ fɔːr juː]
• We're all waiting for you to arrive. [ˈweɪtɪŋ fɔːr juː]

改错练习

找出并改正错误：

1. I waiting for you in the park.
2. 读作[weɪtɪŋ fɔːr jəʊ]
3. He's wait for you at home.

1. I am waiting for you in the park.

2. 读作[ˈweɪtɪŋ fɔːr juː]（you不发jəʊ）

3. He's waiting for you at home.