smilence 的含义和用法

英语词汇百科

概览 含义 发音 用法 练习

smilence

/ˈsmaɪləns/
合成词 网络用语

基本释义：微笑的沉默（smile+silence组合词）

词源：2008年网络流行词，源自英语单词smile和silence的合成

📚 核心含义

网络用语

指用微笑掩饰尴尬或无奈的沉默状态

His smilence spoke volumes.
微笑沉默胜过千言万语。
网络流行语

社交场景

面对尴尬话题时的礼貌性沉默

She responded with polite smilence.
她用礼貌的微笑沉默作为回应。
社交礼仪

情绪表达

内心不满但表面保持微笑的状态

The smilence concealed her anger.
微笑沉默掩盖了她的愤怒。
情绪管理

"smilence"是非正式网络用语，多用于社交媒体和日常对话中。正式场合建议使用"silent smile"等标准表达。

🔄 用法对比

英语例句

His smilence made everyone uncomfortable.

I chose smilence instead of arguing.

Her smilence was louder than words.

中文翻译

他的微笑沉默让所有人都不自在。

我选择了微笑沉默而非争辩。

她的微笑沉默比言语更有力。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈsmaɪləns/

斯-麦-伦斯（重读"斯"）

美式发音
/ˈsmaɪləns/

斯-麦-伦斯（重读"斯"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"斯米-冷斯"（正确应为/ˈsmaɪləns/）
  • 重音放在第二个音节
  • "i"发短音而非双元音/aɪ/

🎯 常见搭配

保持 + smilence

描述维持微笑沉默的状态

maintain smilence
保持微笑沉默
行为描述

尴尬的 + smilence

形容尴尬场景

awkward smilence
尴尬的微笑沉默
情绪表达

smilence + 回应

作为回应方式

respond with smilence
以微笑沉默回应
社交互动

语法注意

词性： 不可数名词
派生词： smilent (adj.)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Smilence means happy silence. (错误)

正确：Smilence implies concealed discomfort.

Pronounced as [smɪ'lens]. (错误)

正确：Pronounced as [ˈsmaɪləns].

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Her smilence during the meeting was noticeable.
2. Sometimes smilence is the best response.
3. I could sense the tension behind his smilence.

1. 会议中她的微笑沉默很明显。

2. 有时微笑沉默是最好的回应。

3. 我能感受到他微笑沉默背后的紧张。

发音练习

跟读以下句子：

• Smilence can be misinterpreted. [ˈsmaɪləns]
• His smilence made me nervous. [ˈsmaɪləns]
• She maintained perfect smilence. [ˈsmaɪləns]

改错练习

找出并改正错误：

1. Smilence means silent happiness.
2. 读作[smɪ'lens]
3. He gave a smilence answer.

1. Smilence implies concealed discomfort.

2. 读作[ˈsmaɪləns]（重音在第一音节）

3. He responded with smilence.