milk什么意思

milk中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

milk is a white liquid produced by the mammary glands of mammals.

In slang, milk can mean:

1. To exploit or take advantage of a situation for personal gain

2. In gaming, to prolong a match or situation unnecessarily

3. In hip-hop culture, to freestyle rap continuously

4. As a verb, to extract something to the fullest extent

译文 (中文)

牛奶是哺乳动物乳腺产生的一种白色液体,咱们平时喝的那种。

在俚语里,milk这词儿可有意思了:

1. 榨取好处,比如"这人特会milk老板",就是特别会从老板那儿捞好处

2. 游戏里故意拖时间,队友要是说"别milk了",就是让你赶紧结束战斗

3. 说唱圈儿里指即兴说唱不停歇,跟奶牛产奶似的源源不断

4. 当动词用就是"榨干"的意思,比如"这节目把明星的八卦都milk干净了"

文化补充:现在年轻人还爱说"这波操作太milk了",就是形容特别会来事儿、会占便宜的意思。