感觉的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Feeling

/ˈfiːlɪŋ/
名词 动词

基本释义：感觉；情感；知觉

词源：源自古英语"fēlan"，意为"触摸、感知"

📚 核心含义

情感感受

指人的情绪和心理状态

I have a feeling of happiness.
我有一种幸福的感觉。
情感

身体知觉

指通过感官获得的感觉

The feeling of warmth is pleasant.
温暖的感觉很舒适。
生理

直觉感知

指非理性的直觉

I have a feeling that it will rain.
我有预感要下雨了。
心理

"feeling"是英语中最常用的感觉类词汇之一，可以表示情感、身体知觉和直觉等多种含义，使用范围非常广泛。

🔄 用法对比

英语例句

I can't describe my feelings.

She lost all feeling in her legs.

What a wonderful feeling!

中文翻译

我无法描述我的感受。

她的双腿失去了知觉。

多么美妙的感觉啊！

🔊 发音指南

英式发音

/ˈfiːlɪŋ/

菲-玲（长音"菲"）

美式发音

/ˈfiːlɪŋ/

菲-玲（长音"菲"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"菲-林"（应为/lɪŋ/）
  • "ee"发短音
  • 重音放在第二个音节

🎯 常见搭配

have a feeling

表示有某种感觉

I have a feeling of joy.
我有一种快乐的感觉。
常用短语

mixed feelings

表示复杂感受

She has mixed feelings about it.
她对此心情复杂。
情感表达

lose feeling

表示失去知觉

My hands lost feeling in the cold.
我的双手在寒冷中失去知觉。
生理描述

语法注意

单数： feeling
复数： feelings

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I have a fill of happiness. (错误)

正确：I have a feeling of happiness.

She lost her fellings. (错误)

正确：She lost her feelings.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I have a strange feeling.
2. The feeling of silk is smooth.
3. He expressed his feelings clearly.

1. 我有一种奇怪的感觉。

2. 丝绸的触感很光滑。

3. 他清楚地表达了自己的感受。

发音练习

跟读以下句子：

• Trust your feelings. [ˈfiːlɪŋz]
• This feeling is wonderful. [ˈfiːlɪŋ]
• I can't control my feelings. [ˈfiːlɪŋz]

改错练习

找出并改正错误：

1. I have a felling of sadness.
2. 读作[ˈfeliŋ]
3. He hide his feelings.

1. I have a feeling of sadness.

2. 读作[ˈfiːlɪŋ]（长音"ee"）

3. He hid his feelings.