chow是什么意思

chow中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 俚语/口语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Chow is a slang term with multiple meanings:

1. Food or a meal (informal usage)

2. A breed of dog (Chow Chow)

3. To eat (verb form, "Let's chow down!")

4. In military slang, refers to the dining facility ("head to the chow hall")

5. As a surname of Chinese origin

译文 (中文)

Chow这个词儿可有意思了,有好几种意思呢:

1. 最常用的就是"吃的"、"饭"的意思,比如"Let's grab some chow"就是"咱整点吃的去"

2. 指松狮犬,就是那种毛茸茸的大狗子

3. 当动词用就是"吃","chow down"就是"开造"、"开吃"的意思

4. 军队里管食堂叫"chow hall",就跟咱说"食堂"一个意思

5. 还是个华人的姓,比如周、赵这些姓氏的英文拼写

补充说明:这词儿在口语里特别常见,尤其是美国那边儿。比如说"chow time"就是"开饭时间","chow line"就是"打饭的队伍"。不过要注意啊,这词儿比较随意,正式场合可别用。