bastard 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

bastard

/ˈbæstərd/
名词 俚语

基本释义：私生子；混蛋；杂种

词源：源自古法语"bastard"，意为"私生子"

📚 核心含义

字面意思

指非婚生子女

Bastard children had no inheritance rights.
私生子没有继承权。
法律

侮辱性称呼

表示愤怒或轻蔑

You lying bastard!
你这个撒谎的混蛋！
俚语

非正式用法

表示困难或不愉快的事物

This math problem is a real bastard.
这道数学题真是难搞。
口语

"bastard"是强烈的情感表达词，正式场合应避免使用。在英式英语中有时也用于朋友间的调侃。

🔄 用法对比

英语例句

He's a complete bastard to his employees.

The king had several bastard children.

This lock is a real bastard to open.

中文翻译

他对员工完全是个混蛋。

国王有几个私生子。

这把锁真难开。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈbɑːstəd/

巴-斯-特德（重读"巴"）

美式发音

/ˈbæstərd/

巴-斯-特德（重读"巴"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"巴斯-塔德"（应弱化第二个"a"）
  • 重音放在第二个音节
  • 英式美式发音混淆

🎯 常见搭配

little bastard

小混蛋（常指小孩）

That little bastard broke my window!
那个小混蛋打碎了我的窗户！
俚语

lucky bastard

幸运的家伙（调侃）

You lucky bastard!
你这个幸运的家伙！
非正式

bastard child

私生子

The duke acknowledged his bastard child.
公爵承认了他的私生子。
正式

语法注意

单数： bastard
复数： bastards

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He's a bastard son. (不自然)

正确：He's a bastard. 或 He's an illegitimate son.

This is a bastard problem. (错误)

正确：This is a bastard of a problem.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. That bastard stole my wallet.
2. He's the king's bastard son.
3. What a bastard of a day!

1. 那个混蛋偷了我的钱包。

2. 他是国王的私生子。

3. 今天真是糟糕透顶！

发音练习

跟读以下句子：

• You bastard! [ˈbæstərd]
• He's a clever bastard. [ˈbæstərd]
• That's a bastard sword. [ˈbɑːstəd]

改错练习

找出并改正错误：

1. She's a bastard.
2. 读作[bæsˈtɑːrd]
3. This is bastard difficult.

1. She's an illegitimate child. (bastard通常指男性)

2. 读作[ˈbæstərd]（重音在第一音节）

3. This is a bastard of a difficult problem.