顾老师汉语课堂
基本释义：表示歉意，因过失或无法满足对方要求而感到不安
词源：由"报"（回应）和"歉"（歉意）组合而成
因自己的过失或疏忽向对方表示歉意
礼貌地表示无法满足对方要求
对不如意的情况表示遗憾
"抱歉"是中文中常用的道歉用语，比"对不起"更正式，比"不好意思"更诚恳。适用于各种社交场合，是汉语礼貌用语的重要组成部分。
我抱歉没能及时回复您的邮件。
抱歉打扰您休息了。
对于这个错误，我深感抱歉。
I'm sorry I didn't reply to your email in time.
Sorry to disturb your rest.
I'm deeply sorry for this mistake.
报-歉（"报"四声，"歉"四声）
表示非常诚恳的歉意
加强歉意的表达
委婉表达负面消息
抱歉，我不小心。 (不自然)
正确：对不起，我不小心。
抱歉，借过一下。 (不恰当)
正确：不好意思，借过一下。
1. 我抱歉回复晚了。
2. 我们抱歉地通知您活动取消了。
3. 他说他为自己的错误感到抱歉。
1. 抱歉我迟到了。
2. 抱歉，我无法参加这次聚会。
3. 听到您生病的消息，我深感抱歉。
1. 不好意思，能借过一下吗？
2. 对不起，我不小心打翻了水杯。
3. 听说你的狗去世了，我深感抱歉。