revive到底啥意思啊

revive中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

revive is a verb that means to bring back to life or consciousness.

It can also mean to restore to use, currency, activity, or notice.

In gaming context, revive refers to restoring a character's health or bringing them back into the game after being defeated.

Other meanings include:

1. To become active or flourishing again

2. To recall or reawaken (a memory or feeling)

3. To make something fashionable again

译文 (中文)

revive 这个词儿可太有意思了,字面意思就是"复活"、"苏醒"的意思。

比如说啊,你早上被闹钟吵醒,那叫wake up;要是晕倒了被人救醒,那就得用revive啦!

打游戏的小伙伴肯定特熟这个词儿,队友挂了之后给他来个复活术,就叫revive,贼拉实用!

其他常见用法还有:

1. 让老物件儿重新火起来:"这复古风潮又把喇叭裤给revive了"

2. 唤醒记忆:"闻到这个味道,一下子把我童年的回忆给revive了"

3. 经济复苏:"政府出台新政策revive了市场"

小贴士:现在年轻人爱说的"回血"、"复活甲"这些网络用语,其实都是从revive这个概念衍生出来的,特别有意思!