deposit是什么意思

deposit中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 金融/法律 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Deposit is a financial term that refers to money placed into a banking institution for safekeeping.

The term "deposit" can also mean:

1. A sum of money given as a security for a contract or service

2. A natural accumulation of minerals or other valuable materials

3. The act of placing something for safekeeping

4. In law, a payment made to secure the right to purchase something

译文 (中文)

Deposit这词儿在金融圈儿里特常见,说白了就是把钱存银行保管的意思。

不过您可别以为就这么简单,deposit还有好些个意思呢:

1. 押金/定金 - 签合同或者买大件儿时候交的那部分钱,相当于个保证

2. 矿藏/沉积物 - 地底下那些值钱的玩意儿,比如石油啊、金矿啊

3. 存放 - 把东西搁哪儿保管这个动作本身

4. 预付款 - 法律上管这叫"定金",买了东西先付一部分

举个栗子:您租房时候交的"押金"就是security deposit,买房子交的"定金"叫earnest money deposit,银行里的"定期存款"是time deposit。