洗濯 的含义和用法

生活常识百科

概览 含义 发音 用法 练习

洗濯

/xǐ zhuó/
动词 书面语

基本释义：用水或其他液体清洗衣物等物品

词源：古代汉语词汇，"洗"指清洗，"濯"指洗涤

📚 核心含义

基本含义

用水清洗衣物等物品

洗濯衣物是日常家务之一。
Washing clothes is one of the daily chores.
日常生活

引申含义

比喻清除污点或错误

他希望通过努力洗濯过去的错误。
He hopes to cleanse past mistakes through hard work.
比喻用法

专业用法

工业或专业清洗过程

这种布料需要专业洗濯。
This fabric requires professional laundering.
专业术语

"洗濯"是较为正式的书面用语，日常生活中更常用"洗涤"或"洗衣服"等表达方式。

🔄 用法对比

现代汉语例句

她正在洗濯衣物。

这台洗衣机适合洗濯羊毛制品。

这种污渍需要特殊洗濯方法。

白话解释

她正在洗衣服。

这台洗衣机适合清洗羊毛制品。

这种污渍需要特殊洗涤方法。

🔊 发音指南

普通话发音
/xǐ zhuó/

洗(第三声)-濯(第二声)

方言发音
/sai2 zok6/

粤语发音示例

发音要点：

常见发音错误

  • 将"濯"读成"zhào"(应为zhuó)
  • 两字连读过快
  • 声调不准确

🎯 常见搭配

洗濯 + 衣物

表示清洗具体物品

洗濯衣物
launder clothes
日常用法

洗濯 + 方法

表示清洗方式

洗濯方法
washing method
技术用语

洗濯 + 心灵

比喻用法

洗濯心灵
cleansing the soul
文学用法

语法注意

词性： 动词
常用结构： 洗濯+名词

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

洗濯和洗涤完全相同 (不完全正确)

正确：洗濯更书面化，洗涤更常用

洗濯只能用于衣物 (错误)

正确：洗濯可用于各种物品，也有比喻用法

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 她每周日都会洗濯全家的衣物。
2. 这种面料需要特殊的洗濯方式。
3. 忏悔可以洗濯心灵的污点。

1. She washes the family's clothes every Sunday.

2. This fabric requires special laundering methods.

3. Confession can cleanse the stains of the soul.

发音练习

跟读以下句子：

• 洗濯衣物是基本生活技能 [xǐ zhuó]
• 这种洗濯剂很温和 [xǐ zhuó]
• 雨水洗濯了城市的灰尘 [xǐ zhuó]

改错练习

找出并改正错误：

1. 洗濯读作xǐ zhào
2. 洗濯只能用于衣服
3. 洗濯是口语常用词

1. 洗濯读作xǐ zhuó

2. 洗濯可用于各种物品清洗

3. 洗濯是书面语，口语常用"洗"或"洗涤"