mobile是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

mobile

/ˈmoʊbəl/ (美式) /ˈməʊbaɪl/ (英式)
形容词 名词

基本释义：可移动的；手机；活动装置

词源：源自拉丁语"mobilis"，意为"可移动的"

📚 核心含义

形容词

可移动的，非固定的

mobile phone
移动电话
常用义

名词

手机（mobile phone的简称）

I left my mobile at home.
我把手机忘在家里了。
日常用语

艺术装置

活动雕塑（悬挂的艺术品）

Alexander Calder's mobile
亚历山大·考尔德的活动雕塑
艺术术语

"mobile"在日常英语中最常用作"手机"的意思，特别是在英国英语中。美式英语更常用"cell phone"。

🔄 用法对比

英语例句

This is a mobile clinic.

She bought a new mobile yesterday.

The mobile hangs from the ceiling.

中文翻译

这是一家流动诊所。

她昨天买了一部新手机。

这个活动装置悬挂在天花板上。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈməʊbaɪl/

摸-欧-拜尔（重读"摸"）

美式发音
/ˈmoʊbəl/

摸-欧-伯（重读"摸"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"摸-比-乐"（应为/ˈmoʊbəl/）
  • 重音放在第二个音节
  • 混淆英式和美式发音

🎯 常见搭配

mobile + 设备

表示移动设备

mobile phone
移动电话
高频搭配

mobile + 服务

表示移动服务

mobile banking
移动银行
科技用语

be + mobile

表示可移动性

The patient is now mobile.
病人现在可以活动了。
医疗用语

语法注意

形容词： mobile
名词： mobile (复数: mobiles)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Mobile is always a noun. (错误)

正确：Mobile can be both an adjective and a noun.

Mobile means the same as automobile. (错误)

正确：Mobile means movable, while automobile means car.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The mobile library comes every Tuesday.
2. I need to charge my mobile.
3. This sculpture is a mobile.

1. 流动图书馆每周二来。

2. 我需要给我的手机充电。

3. 这个雕塑是一个活动装置。

发音练习

跟读以下句子：

• My mobile is out of battery. [ˈmoʊbəl]
• We have a mobile workforce. [ˈmoʊbəl]
• The mobile was created in 1952. [ˈmoʊbəl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Mobile means not able to move.
2. 读作[moˈbiːl]
3. Mobile is only used in American English.

1. Mobile means able to move.

2. 读作[ˈmoʊbəl]（重音在第一音节）

3. Mobile is used in both British and American English.