propose什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

propose

/prəˈpoʊz/
动词 常用词

基本释义：提议；建议；求婚；计划；提名

词源：源自拉丁语"proponere"（提出）

📚 核心含义

提出建议

正式提出计划或想法供考虑

I propose that we postpone the meeting.
我建议我们推迟会议。
正式场合

求婚

请求某人成为自己的配偶

He proposed to her on Valentine's Day.
他在情人节那天向她求婚。
婚恋

提名

推荐某人担任某职位

She was proposed as chairperson.
她被提名为主席。
正式场合

"propose"是正式用语，在日常口语中常用"suggest"替代第一含义。但在正式文件、会议和求婚场景中必须使用"propose"。

🔄 用法对比

英语例句

I propose a toast to the newlyweds.

He proposed a new marketing strategy.

She proposed to him at sunset.

中文翻译

我提议为新婚夫妇干杯。

他提出了一个新的营销策略。

她在日落时向他求婚。

🔊 发音指南

英式发音
/prəˈpəʊz/

普-若-剖兹（重读"剖"）

美式发音
/prəˈpoʊz/

普-若-剖兹（重读"剖"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"pro-pose"（应为/prəˈpoʊz/）
  • 重音放在第一个音节
  • 结尾发/s/而非/z/音

🎯 常见搭配

propose + 名词

提出具体建议

propose a plan
提出计划
正式用法

propose to do

建议做某事

propose to change the rules
建议修改规则
正式用法

propose + that从句

正式建议

propose that we meet next week
提议我们下周见面
正式场合

语法注意

原形： propose
过去式： proposed
现在分词： proposing

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I propose you to go now. (错误)

正确：I propose that you go now.

He proposed her last night. (错误)

正确：He proposed to her last night.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The manager proposed a new project.
2. He proposed to her with a diamond ring.
3. I propose that we discuss this tomorrow.

1. 经理提出了一个新项目。

2. 他用钻戒向她求婚。

3. 我建议我们明天讨论这件事。

发音练习

跟读以下句子：

• I propose a new solution. [prəˈpoʊz]
• She proposed to him yesterday. [prəˈpoʊzd]
• They are proposing changes. [prəˈpoʊzɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. He proposed her at the restaurant.
2. 读作[ˈpropoʊz]
3. I propose you to leave now.

1. He proposed to her at the restaurant.

2. 读作[prəˈpoʊz]（重音在第二音节）

3. I propose that you leave now.