bug是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

bug

/bʌɡ/
名词 动词

基本释义：虫子；故障；窃听器

词源：源自中古英语"bugge"，意为"恐怖的东西"

📚 核心含义

昆虫

指小型昆虫，尤指害虫

There's a bug in my soup.
虫子在我的汤里。
日常用语

故障

计算机程序中的错误或问题

The software has a bug.
这个软件有个故障。
计算机术语

窃听器

用于秘密监听的小型设备

They found a bug in the room.
他们在房间里发现了一个窃听器。
安全术语

"bug"是英语中常见的多义词，具体含义需要根据上下文判断。在计算机领域使用频率最高。

🔄 用法对比

英语例句

I hate bugs in my room.

The programmer fixed the bug.

The police planted a bug in the car.

中文翻译

我讨厌房间里的虫子。

程序员修复了这个故障。

警方在车里安装了窃听器。

🔊 发音指南

英式发音
/bʌɡ/

巴-格（短音）

美式发音
/bʌɡ/

巴-格（短音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"布格"（应为/bʌɡ/）
  • "u"发成长音
  • 忽略"g"的发音

🎯 常见搭配

software + bug

表示软件问题

software bug
软件故障
计算机用语

bug + fix

表示修复问题

bug fix
故障修复
技术用语

plant + bug

表示安装窃听器

plant a bug
安装窃听器
安全用语

语法注意

单数： bug
复数： bugs

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

There's a bug in my computer. (歧义)

明确：There's a virus in my computer. (病毒) 或 There's a glitch in my computer. (故障)

I found a bug in the room. (歧义)

明确：I found an insect in the room. (昆虫) 或 I found a listening device in the room. (窃听器)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The bug crashed my computer.
2. This bug is crawling on the wall.
3. The detective found a bug in the phone.

1. 这个故障导致我的电脑崩溃。

2. 这只虫子正在墙上爬。

3. 侦探在电话里发现了一个窃听器。

发音练习

跟读以下句子：

• There's a bug in the system. [bʌɡ]
• I hate bugs in summer. [bʌɡz]
• They fixed the bug yesterday. [bʌɡ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[buːɡ]
2. The bug is working properly.
3. She has a bug in her ear.

1. 读作[bʌɡ]（短音）

2. The software is working properly. (bug指故障，不能"工作")

3. She has an insect in her ear. (明确指昆虫)