OVA什么意思

动漫术语百科

概览 含义 发音 用法 练习

OVA

/ˌoʊ.viːˈeɪ/
名词 动漫术语

基本释义：原创动画录像带（Original Video Animation）

词源：源自英语缩写，日本动漫行业专用术语

📚 核心含义

动画形式

不通过电视或影院放映，直接以录像带/DVD形式发行的动画

This OVA was released directly to Blu-ray.
这部OVA直接以蓝光形式发行。
媒体形式

制作规格

通常比TV动画质量更高，时长更灵活

The OVA has better animation quality than the TV series.
这部OVA比TV版动画质量更高。
制作特点

内容类型

常包含外传、续作或实验性内容

This OVA tells a side story of the main characters.
这部OVA讲述主要角色的外传故事。
内容特点

"OVA"是动漫行业专业术语，主要用于日本动画产业。随着媒体发展，现在也包含DVD/BD等数字媒体形式。

🔄 用法对比

英语例句

The OVA consists of 3 episodes.

This OVA was produced in 2020.

The OVA version has uncensored content.

中文翻译

这部OVA包含3集内容。

这部OVA制作于2020年。

OVA版本包含未删减内容。

🔊 发音指南

英语发音
/ˌoʊ.viːˈeɪ/

欧-维-诶（连读）

日语发音
/oːbuiai/

哦-布-伊-阿伊

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"欧瓦"（应为字母分开读）
  • 重音位置错误（应在最后一个字母A上）
  • 混淆英语和日语发音

🎯 常见搭配

动画 + OVA

表示动画作品类型

OVA animation
OVA动画
作品分类

OVA + 集数

描述OVA的容量

12-episode OVA
12集OVA
容量描述

限定 + OVA

说明发行方式

limited edition OVA
限定版OVA
发行方式

语法注意

单数： an OVA
复数： OVAs

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

OVA是在电视上首播的动画。 (错误)

正确：OVA是不通过电视首播直接发行的动画。

OVA和OAD是同一个概念。 (错误)

正确：OVA包含录像带/DVD/BD，OAD特指随漫画附赠的动画光盘。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The OVA will be released next month.
2. This OVA contains bonus content.
3. Many classic anime have OVA versions.

1. 这部OVA将于下月发行。

2. 这部OVA包含特典内容。

3. 许多经典动画都有OVA版本。

发音练习

跟读以下句子：

• The OVA is 60 minutes long. [ˌoʊ.viːˈeɪ]
• This OVA was very popular. [ˌoʊ.viːˈeɪ]
• I collected all the OVAs. [ˌoʊ.viːˈeɪz]

改错练习

找出并改正错误：

1. OVA是在电视台播放的动画。
2. 读作"欧瓦"
3. OVA和TV动画制作规格相同

1. OVA是不通过电视台直接发行的动画。

2. 读作字母分开读"O-V-A"

3. OVA通常比TV动画制作规格更高