中国的英文表达方式

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

China

/ˈtʃaɪnə/
名词 国家名称

基本释义：中国（亚洲国家）

词源：源自梵语"Cina"，经波斯语和拉丁语演变而来

📚 核心含义

国家名称

指中华人民共和国

China is located in East Asia.
中国位于东亚。
地理

文化概念

代表中华文明

The history of China dates back 5000 years.
中国的历史可以追溯到5000年前。
文化

Chinese

中国的；中国人的；中文

Chinese culture is diverse.
中国的文化是多元的。
形容词

"China"是国家名称，"Chinese"是形容词或名词，表示与中国相关的事物、人或语言。两者不可互换使用。

🔄 用法对比

英语例句

I visited China last year.

She is learning Chinese.

This is a Chinese restaurant.

中文翻译

我去年去了中国。

她正在学习中文。

这是一家中国餐馆。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈtʃaɪnə/

柴-那（重读"柴"）

美式发音
/ˈtʃaɪnə/

柴-那（重读"柴"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"奇纳"（应为/tʃaɪnə/）
  • 重音放在第二个音节
  • "i"发成短音/ɪ/

🎯 常见搭配

China + 国家

表示国家属性

China and the United States
中国和美国
国际关系

Chinese + 名词

表示中国相关

Chinese food
中国食物
日常用语

the Chinese

指中国人民

The Chinese are hospitable.
中国人民热情好客。
民族

语法注意

国家： China
形容词/语言： Chinese

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I love China food. (错误)

正确：I love Chinese food.

She is from Chinese. (错误)

正确：She is from China.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. China has a long history.
2. This is a Chinese painting.
3. Many foreigners study Chinese.

1. 中国有着悠久的历史。

2. 这是一幅中国画。

3. 许多外国人学习中文。

发音练习

跟读以下句子：

• China is a beautiful country. [ˈtʃaɪnə]
• I like Chinese culture. [ˈtʃaɪniːz]
• This is made in China. [ˈtʃaɪnə]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is learning China.
2. 读作[tʃiːnə]
3. This is a China movie.

1. She is learning Chinese.

2. 读作[ˈtʃaɪnə]（重音在第一音节）

3. This is a Chinese movie.