裤子 的英文表达和用法

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

pants/trousers

/pænts/ /ˈtraʊzərz/
名词 服装词汇

基本释义：裤子（覆盖腰部至脚踝的服装）

词源：pants源自意大利语"pantaloni"，trousers源自爱尔兰盖尔语"triubhas"

📚 核心含义

美式英语

pants指所有类型的裤子

I need to buy new pants.
我需要买新裤子。
日常用语

英式英语

trousers指外穿长裤

He wore smart trousers to the meeting.
他穿着考究的裤子参加会议。
正式用语

特殊类型

指特定款式的裤子

These are my favorite jeans.
这是我最喜欢的牛仔裤。
服装术语

"pants"在美式英语中是通用词，但在英式英语中通常指内裤；"trousers"是英式英语中的标准用词。

🔄 用法对比

英语例句

I bought new pants yesterday. (美式)

His trousers are too long. (英式)

These pants are very comfortable. (通用)

中文翻译

我昨天买了新裤子。

他的裤子太长了。

这条裤子非常舒适。

🔊 发音指南

pants发音

/pænts/

潘-茨（短a音）

trousers发音

/ˈtraʊzərz/

特-绕-泽兹

发音要点：

常见发音错误

  • 把pants读成"盘斯"（应为/pænts/）
  • trousers的"s"不发音（错误）
  • 忽略trousers的词尾"er"音

🎯 常见搭配

裤子 + 类型

描述具体款式

jeans
牛仔裤
服装术语

穿 + 裤子

表示穿着状态

wear pants
穿裤子
日常用语

裤子 + 颜色

描述外观特征

black trousers
黑色裤子
描述用语

语法注意

单数： a pair of pants/trousers
复数： pants/trousers

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I need a pants. (错误)

正确：I need a pair of pants.

These trouser is nice. (错误)

正确：These trousers are nice.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. These pants are too tight.
2. I prefer wearing trousers to work.
3. She bought three pairs of jeans.

1. 这条裤子太紧了。

2. 我更喜欢穿裤子上班。

3. 她买了三条牛仔裤。

发音练习

跟读以下句子：

• These pants fit well. [pænts]
• His trousers are wrinkled. [ˈtraʊzərz]
• I need new jeans. [dʒiːnz]

改错练习

找出并改正错误：

1. This pants is blue.
2. 读作[paːnts]
3. I have a trousers.

1. These pants are blue.

2. 读作[pænts]（短a音）

3. I have a pair of trousers.