驳船 的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

驳船

/bɑːdʒ/
名词 航海术语

基本释义：用于运输货物的平底无动力船

词源：源自法语"barge"，意为大型船只

📚 核心含义

运输工具

指用于内河或港口运输的平底货船

Barge is commonly used in river transport.
驳船常用于内河运输。
航运

无动力船

需要拖船或推船牵引的船只

The barge was pushed by a tugboat.
驳船由拖船推动。
船舶

临时平台

用作临时工作平台的平底船

Barge can serve as a floating platform.
驳船可用作浮动平台。
工程

"驳船"是航运专业术语，主要用于内河运输和港口作业领域。日常使用频率较低，但在物流和航运业中很重要。

🔄 用法对比

英语例句

The barge carries coal on the river.

They loaded containers onto the barge.

This barge can hold 500 tons of cargo.

中文翻译

驳船在河上运输煤炭。

他们把集装箱装上了驳船。

这艘驳船可装载500吨货物。

🔊 发音指南

英式发音

/bɑːdʒ/

巴-吉（长音"巴"）

美式发音

/bɑːrdʒ/

巴-吉（卷舌音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"巴格"（应为/bɑːdʒ/）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略美式发音的卷舌音

🎯 常见搭配

cargo + barge

表示运输用途

cargo barge
货运驳船
专业用法

tow + barge

表示牵引方式

tow a barge
拖曳驳船
操作术语

barge + traffic

描述航运状况

barge traffic
驳船交通
航运术语

语法注意

单数： barge
复数： barges

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Barge is a type of sailing ship. (错误)

正确：Barge is a flat-bottomed boat without sails.

The barge can navigate by itself. (错误)

正确：The barge needs to be towed or pushed.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The barge transports grain along the river.
2. They unloaded the barge at the port.
3. A tugboat is pulling three barges.

1. 驳船沿河运输谷物。

2. 他们在港口卸下驳船上的货物。

3. 一艘拖船正拖着三艘驳船。

发音练习

跟读以下句子：

• The barge is fully loaded. [bɑːdʒ]
• They chartered a barge. [bɑːdʒ]
• Barge transport is economical. [bɑːdʒ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Barge has its own engine.
2. 读作[ˈbɑːɡeɪ]
3. The barge is sailing across the ocean.

1. Barge needs to be towed or pushed.

2. 读作[bɑːdʒ]（无尾音/eɪ/）

3. The barge is used in rivers or harbors.