泰坦尼克号 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Titanic

/taɪˈtænɪk/
专有名词 历史术语

基本释义：泰坦尼克号（1912年沉没的英国豪华邮轮）

词源：源自希腊神话中的泰坦巨人(Titan)

📚 核心含义

历史名词

指1912年沉没的英国皇家邮轮

The Titanic sank on its maiden voyage.
泰坦尼克号在首航中沉没。
历史

电影名称

1997年詹姆斯·卡梅隆执导的经典电影

Titanic won 11 Academy Awards.
泰坦尼克号电影获得11项奥斯卡奖。
影视

文化符号

象征人类工程成就与灾难的经典案例

The Titanic represents human overconfidence.
泰坦尼克号象征着人类的过度自信。
文化

"Titanic"作为专有名词首字母必须大写，在英语中既可指历史事件中的真实船只，也可指1997年的同名电影。

🔄 用法对比

英语例句

The Titanic was the largest ship of its time.

Have you seen the movie Titanic?

The Titanic disaster shocked the world.

中文翻译

泰坦尼克号是当时最大的船只。

你看过泰坦尼克号这部电影吗？

泰坦尼克号灾难震惊了世界。

🔊 发音指南

英式发音
/taɪˈtænɪk/

泰-坦-尼克（重读"坦"）

美式发音
/taɪˈtænɪk/

泰-坦-尼克（重读"坦"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"提塔尼克"（应为/taɪˈtænɪk/）
  • 重音放在第一个音节
  • "a"发音不准确

🎯 常见搭配

RMS Titanic

正式船名(皇家邮轮泰坦尼克号)

RMS Titanic was a British passenger liner.
皇家邮轮泰坦尼克号是英国客轮。
正式名称

Titanic + 灾难

指历史事件

the Titanic disaster
泰坦尼克号海难
历史事件

Titanic + 电影

指影视作品

Titanic movie
泰坦尼克号电影
影视作品

语法注意

定冠词： the Titanic (指船只)
无冠词： Titanic (指电影)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Titanic is a cruise ship. (错误)

正确：Titanic was an ocean liner.

The Titanic sank in 1997. (错误)

正确：The Titanic sank in 1912.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Titanic was built in Belfast.
2. This Titanic exhibition is very popular.
3. Many artifacts from the Titanic have been recovered.

1. 泰坦尼克号在贝尔法斯特建造。

2. 这个泰坦尼克号展览非常受欢迎。

3. 许多泰坦尼克号的文物已被打捞。

发音练习

跟读以下句子：

• The Titanic hit an iceberg. [taɪˈtænɪk]
• Titanic is a famous movie. [taɪˈtænɪk]
• The story of the Titanic is tragic. [taɪˈtænɪk]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ˈtɪtənɪk]
2. 泰坦尼克号是一艘现代游轮
3. 泰坦尼克号电影获得的是格莱美奖

1. 读作[taɪˈtænɪk]（重音在第二音节）

2. 泰坦尼克号是20世纪初的远洋客轮

3. 泰坦尼克号电影获得的是奥斯卡奖