across 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

across

/əˈkrɒs/
介詞 副詞

基本釋義：穿過；橫過；在...對面

詞源：源自古英語"on crois"（在十字形上）

📚 核心含義

空間穿越

表示從一邊到另一邊的運動

We walked across the bridge.
我們走過了那座橋。
空間關係

對面位置

表示在另一邊的位置

The bank is across the street.
銀行在街道對面。
位置關係

全面覆蓋

表示遍及整個區域

The news spread across the country.
這個消息傳遍了全國。
範圍表達

"across"是英語中常用的空間介詞和副詞，在日常交流和書面表達中都經常使用，掌握其多種用法對英語學習非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

She swam across the river.

There's a park across from my house.

This problem exists across all departments.

中文翻譯

她游過了那條河。

我家對面有個公園。

這個問題存在於所有部門。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkrɒs/

呃-克羅斯（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈkrɔːs/

呃-克羅斯（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"a-cross"（應為/əˈkrɒs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ss"發音不清晰

🎯 常見搭配

go across

穿過

go across the road
穿過馬路
動作表達

across from

在...對面

sit across from me
坐在我對面
位置表達

across the board

全面的

across the board increase
全面增長
範圍表達

語法注意

介詞： across the river
副詞： come across

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He walked cross the street. (錯誤)

正確：He walked across the street.

She lives across the school. (錯誤)

正確：She lives across from the school.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The cat ran across the yard.
2. There's a hotel across the river.
3. This policy applies across the company.

1. 貓跑過了院子。

2. 河對面有一家酒店。

3. 這項政策適用於整個公司。

發音練習

跟讀以下句子：

• Walk across the street. [əˈkrɒs]
• The store is across from here. [əˈkrɒs]
• We found it across the room. [əˈkrɒs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She swam cross the lake.
2. 讀作[ˈækrəs]
3. He lives across the post office.

1. She swam across the lake.

2. 讀作[əˈkrɒs]（重音在第二音節）

3. He lives across from the post office.